Buc-ee’s caters to cafeteria Catholics